Con permiso de la administradora de la página www.perlenhaekeln.de hice una traducción de las instruccciones para la espiral "Gentilli". Aquí está:
Espiral „Gentilli“
Material:
Rocallas, por ejemplo del tamaño 11/0, en dos colores (A y B), hilo para ganchillo de algodón
La forma de espiral se desarrolla por la técnica de ganchillo.
Primero hay que meter las rocallas en el hilo en el orden siguiente:
1 rocalla del color A, 4 rocallas del color B
Repetir este orden hasta tener suficientes rocallas para un collar en el hilo (más o menos 3 metros).
Este tubito se compone de 1 punto enano y un grupo de cuatro en orden alternativo.
Empezamos con una cadeneta de 9 puntos, la cerramos con punto enano para formar un círculo. Después fijamos en cada punto una rocalla con punto enano, 9 en total.
Punto enano:
Hay que pasar con el ganchillo por debajo de la primera rocalla de la primera ronda (Color A). Hay que empujar esta rocalla encima del ganchillo por detrás, acercar la rocalla siguiente en el hilo a la parte que se está trabajando (también está de color A) y fijarla con punto enano.
Grupo de cuatro:
1. Pasar con el ganchillo debajo de la rocalla siguiente de la ronda anterior (Color B), empujar la rocalla encima del ganchillo por detrás, acercar la rocalla siguiente en el hilo al trabajo (Color B), coger el hilo con el ganchillo detrás de esta rocalla y pasarlo por el primer lazo. (En el ganchillo se quedan 2 lazos.)
2. Pasar con el ganchillo debajo de la rocalla siguiente de la ronda anterior (Color B), empujar la rocalla encima del ganchillo por detrás, acercar la rocalla siguiente en el hilo al trabajo (Color B), coger el hilo con el ganchillo detrás de esta rocalla y pasarlo por el primer lazo. (En el ganchillo se quedan 3 lazos.)
3. Pasar con el ganchillo debajo de la rocalla siguiente de la ronda anterior (Color B), empujar la rocalla encima del ganchillo por detrás, acercar la rocalla siguiente en el hilo al trabajo (Color B), coger el hilo con el ganchillo detrás de esta rocalla y pasarlo por el primer lazo. (En el ganchillo se quedan 4 lazos.)
4. Pasar con el ganchillo debajo de la rocalla siguiente de la ronda anterior (Color B), empujar la rocalla encima del ganchillo por detrás, acercar la rocalla siguiente en el hilo al trabajo (Color B), coger el hilo con el ganchillo detrás de esta rocalla y pasarlo por los 5 lazos en el ganchillo.
Seguir con un punto enano “normal” y un grupo de cuatro alternando, hasta se haya gastado todas las rocallas que hay en el hilo.
Mittwoch, 25. Mai 2011
Freitag, 20. Mai 2011
Gentilli
El foro de http:///www.perlenhaekeln.de ha cumplido su 7. Aniversario. Para celebrarlo ha salido un e-book con el título “Die Perlenhäklerin”. En el cuento escondido se encuentra las instrucciones para hacer espirales “Gentilli”. Claro que tenía que probarlo también.
Este espiral se desarrolla por una técnica especial de ganchillo. Para mi collar he usado Matsunos de 11/0 y hilo para ganchillo de 50.
Este espiral se desarrolla por una técnica especial de ganchillo. Para mi collar he usado Matsunos de 11/0 y hilo para ganchillo de 50.
Sonntag, 8. Mai 2011
Geometría
Usé otra vez mis preferidas rocallas del tamaño 15 pero esta vez lo hice con hilo del tamaño 50.
Floral Memory
Encontré este collar de Jacquelyn Scieszka en la Bead & Button del febrero de 2011.
Porque se hizo las florecitas con rocallas del tamaño 8, este collar tiene un cierto peso.
A mí me gusta el cierre, que es muy original.
Porque se hizo las florecitas con rocallas del tamaño 8, este collar tiene un cierto peso.
A mí me gusta el cierre, que es muy original.
Bolitas de ganchillo con puntos bajos
La bolita de este ejemplo tiene 5 colores y la forma de: 5-10-15-20-25-30-30-30-30-25-20-15-10-5. Si está usando rocallas de 11/0 y un ganchillo de 1,25, se puede fijar una bola de Madera de 15 mm.
Inicio
Hay que meter las rocallas en el hilo. En este ejemplo: 1 rocalla de cada color (5), 2 rocallas de cada color (10), 3 rocallas de cada color (15) etc. No corta el hilo.
Haz 5 puntos de cadeneta y ciérralos en forma de anillo.
1. Ronda
Hay que fijar con punto bajo una rocalla en cada punto. Hay dos posibilidades para los puntos bajos:
1. Pasa por el punto, coge el hilo sin rocalla, pásalo por el punto. Ahora hay dos lazos de hilo en el ganchillo. Mueve una rocalla cerca de la labor. Coge el hilo detrás de la rocalla y llévalo por los dos lazos en el ganchillo.
2. Pasa por el punto, acerca la rocalla a la labor, coge el hilo detrás de la rocalla y llévalo por el punto. Ahora hay dos lazos de hilo en el ganchillo. Coge el hilo otra vez y llévalo por los dos lazos. Usa la técnica que prefiere.
2. Ronda
Pasa por el primer punto de la primera ronda y fija una rocalla con punto bajo. Pasa otra vez por el mismo punto de la primera ronda y fija la segunda rocalla con punto bajo. Repítalo con los 4 colores restantes. Al final hay que tener 10 rocallas en la ronda, 2 de cada color.
3. Ronda
Fijar dos rocallas en el primer punto de la ronda anterior y solo una rocalla en el segundo = 15 rocallas en la ronda, 3 de cada color.
4. - 6. Rondas
Siempre fijar 2 rocallas en el primer punto de la ronda anterior y solo una en los restantes. Tendrá:
4. Ronda: 20 rocallas - 4 de cada color
5. Ronda: 25 rocallas - 5 de cada color
6. Ronda: 30 rocallas - 6 de cada color
7. - 9. Rondas
Fijar en cada punto solo una rocalla. Hay 30 rocallas en la ronda – 6 de cada color.
10. Ronda
Fija una rocalla en cada de los primeros cuatro puntos. Pasa por el punto número cinco de la ronda 9, coge el hilo y pasa sin rocalla por el punto. Hay dos lazos de hilo en el ganchillo. Pasa por el siguiente punto – el número 6 de la ronda 9, acerca una rocalla a la labor, fíjala y lleva el hilo por los tres lazos en el ganchillo. Repítalo con los 4 colores restantes.
Ahora tiene 25 rocallas en la ronda – 5 de cada color.
Mete la bolita de madera.
11.- 14. Rondas
Reduzca en cada ronda el número de rocallas como en ronda 10 explicada. Tendrá:
11. Ronda: 20 rocallas - 4 de cada color
12. Ronda: 15 rocallas - 3 de cada color
13. Ronda: 10 rocallas - 2 de cada color
14. Ronda: 5 rocallas - 1 de cada color
Felicitaciones! Su bolita está terminada.
Inicio
Hay que meter las rocallas en el hilo. En este ejemplo: 1 rocalla de cada color (5), 2 rocallas de cada color (10), 3 rocallas de cada color (15) etc. No corta el hilo.
Haz 5 puntos de cadeneta y ciérralos en forma de anillo.
1. Ronda
Hay que fijar con punto bajo una rocalla en cada punto. Hay dos posibilidades para los puntos bajos:
1. Pasa por el punto, coge el hilo sin rocalla, pásalo por el punto. Ahora hay dos lazos de hilo en el ganchillo. Mueve una rocalla cerca de la labor. Coge el hilo detrás de la rocalla y llévalo por los dos lazos en el ganchillo.
2. Pasa por el punto, acerca la rocalla a la labor, coge el hilo detrás de la rocalla y llévalo por el punto. Ahora hay dos lazos de hilo en el ganchillo. Coge el hilo otra vez y llévalo por los dos lazos. Usa la técnica que prefiere.
2. Ronda
Pasa por el primer punto de la primera ronda y fija una rocalla con punto bajo. Pasa otra vez por el mismo punto de la primera ronda y fija la segunda rocalla con punto bajo. Repítalo con los 4 colores restantes. Al final hay que tener 10 rocallas en la ronda, 2 de cada color.
3. Ronda
Fijar dos rocallas en el primer punto de la ronda anterior y solo una rocalla en el segundo = 15 rocallas en la ronda, 3 de cada color.
4. - 6. Rondas
Siempre fijar 2 rocallas en el primer punto de la ronda anterior y solo una en los restantes. Tendrá:
4. Ronda: 20 rocallas - 4 de cada color
5. Ronda: 25 rocallas - 5 de cada color
6. Ronda: 30 rocallas - 6 de cada color
7. - 9. Rondas
Fijar en cada punto solo una rocalla. Hay 30 rocallas en la ronda – 6 de cada color.
10. Ronda
Fija una rocalla en cada de los primeros cuatro puntos. Pasa por el punto número cinco de la ronda 9, coge el hilo y pasa sin rocalla por el punto. Hay dos lazos de hilo en el ganchillo. Pasa por el siguiente punto – el número 6 de la ronda 9, acerca una rocalla a la labor, fíjala y lleva el hilo por los tres lazos en el ganchillo. Repítalo con los 4 colores restantes.
Ahora tiene 25 rocallas en la ronda – 5 de cada color.
Mete la bolita de madera.
11.- 14. Rondas
Reduzca en cada ronda el número de rocallas como en ronda 10 explicada. Tendrá:
11. Ronda: 20 rocallas - 4 de cada color
12. Ronda: 15 rocallas - 3 de cada color
13. Ronda: 10 rocallas - 2 de cada color
14. Ronda: 5 rocallas - 1 de cada color
Felicitaciones! Su bolita está terminada.
Segunda lección – Ganchillo/Crochet con punto bajo
Punto bajo = Single Stitch (inglés) = Feste Masche (alemán)
Los Pasos 1.-3. son iguales como si se está ganchillando con punto enano.
4. Paso
Ahora hay que fijar una rocalla en cada punto de la cadeneta usando punto bajo.
Hay dos formas de hacer el punto bajo:
1. Pasar con el ganchillo por el punto, coger el hilo y moverlo por el punto. Ahora hay dos lazos en el ganchillo. Hay que acercar la rocalla, coger el hilo y moverlo por los dos lazos.
2. Pasar con el ganchillo por el punto, acercar la rocalla, coger el hilo y moverlo por el punto. Ahora hay dos lazos en el ganchillo. Mover el hilo por estos dos lazos.
Según la versión el resultado está diferente:
En la foto tenéis versión 1 al lado izquierdo, la espiral se gira más que con la versión 2 que está al lado derecho.
Primera ronda con nueve rocallas:
He marcado dos puntos de la primera ronda. Aparecen como una “V” que se ha caído al lado.
5. Paso
Ahora empezamos con la segunda ronda. Cuando usamos el punto bajo no pasamos por debajo de la rocalla de la ronda anterior sino pasamos con el ganchillo por el punto debajo de la rocalla de la ronda anterior.
Como se ve en la foto hay que pasar con el ganchillo debajo del ala arriba del “V” caído, aquí marcado en rojo.
Versión 1: Coger el hilo y moverlo por el punto.
Ahora hay que acercar la rocalla y coger otra vez el hilo y pasar por los dos lazos.
6. Paso:
Pasa el ganchillo por el punto debajo de la rocalla siguiente, coge el hilo y muévelo por el punto. Hay dos lazos en el ganchillo, acerque la rocalla, coge otra vez el hilo y muévelo por los dos lazos.
Hay que repetir el 6. Paso hasta que tenga la longitud deseada.
Los Pasos 1.-3. son iguales como si se está ganchillando con punto enano.
4. Paso
Ahora hay que fijar una rocalla en cada punto de la cadeneta usando punto bajo.
Hay dos formas de hacer el punto bajo:
1. Pasar con el ganchillo por el punto, coger el hilo y moverlo por el punto. Ahora hay dos lazos en el ganchillo. Hay que acercar la rocalla, coger el hilo y moverlo por los dos lazos.
2. Pasar con el ganchillo por el punto, acercar la rocalla, coger el hilo y moverlo por el punto. Ahora hay dos lazos en el ganchillo. Mover el hilo por estos dos lazos.
Según la versión el resultado está diferente:
En la foto tenéis versión 1 al lado izquierdo, la espiral se gira más que con la versión 2 que está al lado derecho.
Primera ronda con nueve rocallas:
He marcado dos puntos de la primera ronda. Aparecen como una “V” que se ha caído al lado.
5. Paso
Ahora empezamos con la segunda ronda. Cuando usamos el punto bajo no pasamos por debajo de la rocalla de la ronda anterior sino pasamos con el ganchillo por el punto debajo de la rocalla de la ronda anterior.
Como se ve en la foto hay que pasar con el ganchillo debajo del ala arriba del “V” caído, aquí marcado en rojo.
Versión 1: Coger el hilo y moverlo por el punto.
Ahora hay que acercar la rocalla y coger otra vez el hilo y pasar por los dos lazos.
6. Paso:
Pasa el ganchillo por el punto debajo de la rocalla siguiente, coge el hilo y muévelo por el punto. Hay dos lazos en el ganchillo, acerque la rocalla, coge otra vez el hilo y muévelo por los dos lazos.
Hay que repetir el 6. Paso hasta que tenga la longitud deseada.
Primera lección – Ganchillo/Crochet con punto enano
Punto enano = Slipstitch (inglés) = Kettmasche (alemán)
1. Paso
Para empezar con esta técnica recomiendo hacer un tubito con dibujo de espiral. Esto permite controlar muy fácil, si trabaja correcto. Hay que meter las rocallas necesitadas en el hilo y ¡Importante! No cortar el hilo.
Para recordar, cuantas rocallas hacen falta, usa la fórmula siguiente:
(Número de rocallas en una ronda) X (Longitud del collar en cm) = Longitud de rocallas metido en el hilo en cm
Ejemplo: Quiero un collar de 40 cm y quiero tener 6 rocallas por la ronda:
40 cm X 6 = 240 cm
Tengo que meter 240 cm de rocallas en el hilo.
Para mi ejemplo usé tres colores. Para el espiral hay que meter las rocallas como se ve en la foto (por ejemplo: 1 verde, 1 rojo, 1 amarillo y repetir)
2. Paso
Empezamos con una cadeneta con tantos puntos que quiero rocallas por ronda, en nuestro ejemplo tenemos 6.
3. Paso
Juntar con el primer punto de la cadeneta para formar un círculo.
4. Paso
Ahora hay que fijar una rocalla en cada punto de la cadeneta usando punto enano.
Primera ronda con seis rocallas:
5. Paso
Ahora empezamos con la segunda ronda. Hay que pasar con el ganchillo debajo de la primera rocalla de la primera ronda. Hay que empujar la rocalla encima del ganchillo por detrás. En la foto es la rocalla verde.
Acerque la rocalla siguiente en el hilo al trabajo (también está verde) y fijarla con punto enano.
6. Paso
Pasa el ganchillo debajo de la rocalla siguiente de la ronda anterior (en el ejemplo tiene color rojo), empújala encima del ganchillo, acerque la rocalla siguiente en el hilo (rojo) al trabajo y fíjala con punto enano.
En la vista del lado se puede ver, como se giran las rocallas de la ronda anterior (por el empujo) y se ponen de la forma vertical en el tubo.
Hay que repetir el paso 6 haste que tenga la longitud deseada.
Para terminar se recomienda hacer una ronda como en paso 6 pero sin añadir rocallas nuevas. Así se levantan también las rocallas de la última ronda.
Importante – para recordar!
Controla, que tenga siempre un punto en cada punto de la ronda anterior. (De aumentar ó reducir hablaremos más tarde.)
Nuestro ejemplo es fácil, porque la nueva rocalla siempre tiene que tener el color de la rocalla empujada.
Recuerda, el dibujo en el tubo será un espiral por la técnica usada.
Si trabajas con mano derecho, el espiral se gira contra reloj.
1. Paso
Para empezar con esta técnica recomiendo hacer un tubito con dibujo de espiral. Esto permite controlar muy fácil, si trabaja correcto. Hay que meter las rocallas necesitadas en el hilo y ¡Importante! No cortar el hilo.
Para recordar, cuantas rocallas hacen falta, usa la fórmula siguiente:
(Número de rocallas en una ronda) X (Longitud del collar en cm) = Longitud de rocallas metido en el hilo en cm
Ejemplo: Quiero un collar de 40 cm y quiero tener 6 rocallas por la ronda:
40 cm X 6 = 240 cm
Tengo que meter 240 cm de rocallas en el hilo.
Para mi ejemplo usé tres colores. Para el espiral hay que meter las rocallas como se ve en la foto (por ejemplo: 1 verde, 1 rojo, 1 amarillo y repetir)
2. Paso
Empezamos con una cadeneta con tantos puntos que quiero rocallas por ronda, en nuestro ejemplo tenemos 6.
3. Paso
Juntar con el primer punto de la cadeneta para formar un círculo.
4. Paso
Ahora hay que fijar una rocalla en cada punto de la cadeneta usando punto enano.
Primera ronda con seis rocallas:
5. Paso
Ahora empezamos con la segunda ronda. Hay que pasar con el ganchillo debajo de la primera rocalla de la primera ronda. Hay que empujar la rocalla encima del ganchillo por detrás. En la foto es la rocalla verde.
Acerque la rocalla siguiente en el hilo al trabajo (también está verde) y fijarla con punto enano.
6. Paso
Pasa el ganchillo debajo de la rocalla siguiente de la ronda anterior (en el ejemplo tiene color rojo), empújala encima del ganchillo, acerque la rocalla siguiente en el hilo (rojo) al trabajo y fíjala con punto enano.
En la vista del lado se puede ver, como se giran las rocallas de la ronda anterior (por el empujo) y se ponen de la forma vertical en el tubo.
Hay que repetir el paso 6 haste que tenga la longitud deseada.
Para terminar se recomienda hacer una ronda como en paso 6 pero sin añadir rocallas nuevas. Así se levantan también las rocallas de la última ronda.
Importante – para recordar!
Controla, que tenga siempre un punto en cada punto de la ronda anterior. (De aumentar ó reducir hablaremos más tarde.)
Nuestro ejemplo es fácil, porque la nueva rocalla siempre tiene que tener el color de la rocalla empujada.
Recuerda, el dibujo en el tubo será un espiral por la técnica usada.
Si trabajas con mano derecho, el espiral se gira contra reloj.
Tutorial ganchillo
Para el foro de "Tupilandia" hice unos tutoriales para el ganchillo con rocallas. Ahora les publico también aquí.
Empezamos con un poco de teoría. Tubos de ganchillo (crochet) se puede hacer con dos técnicas.
1. Con puntos de enano y
2. Con puntos bajos
En la foto podéis ver la diferencia. He marcado cada vez dos rocallas. La línea en amarillo marca la parte hecho con punto enano. Se ve que los agujeros de las rocallas están dirigido vertical o sea de arriba abajo.
La línea en azul claro marca la parte hecha con punto bajo. Se ve que los agujeros de las rocallas van diagonal.
La mayoría empieza con el ganchillo/crochet con punto enano. Es la técnica más fácil comparado con el punto bajo. Esta técnica se usa para circunferencias hasta 9-10 rocallas. Este depende de cada una sí esta ganchillando muy firme o más suelto. En tubos con más rocallas por ronda hechas con punto enano muchas veces las rocallas salen de su sitio y se esconden dentro en el tubo.
Por eso se recomienda hacer tubos con más de 10 rocallas por ronda con punto bajo. También todas las figuras como bolas, olivas etc. forradas se hace con punto bajo.
Para empezar se recomienda rocallas del tamaño 9 o probablemente del 8. Es muy importante que el hilo que estáis usando no sea demasiado fino. Para rocallas de este tamaño por ejemplo he usado el hilo de ancora PT6 y un ganchillo del tamaño 1,25. Aquí en España venden mucho el hilo perlé para el ganchillo. Si podéis conseguir hilo mercerado está mejor porque no se descompone tan fácil que el otro.
¿Cuántas rocallas hay que meter en el hilo? Pues hay que calcularlo. Si quiere un collar de 40 cm de longitud y de 6 rocallas de circunferencia hay que meter 40 x 6 = 240 cm de rocallas en el hilo. Esto es una calculación aproximada que funciona muy bien. Normalmente se quedan unas rocallas en el hilo cuando tiene la longitud deseada.
Si está haciendo un collar con dibujo hay que meter las perlas según la lista y repetirlo hasta que tenga la longitud deseada.
Una palabra referente al programa DBB. Es un gran medio auxiliar pero a veces no calcula bien. Por eso, si no está trabajando con un esquema ya probado, hay que hacer una pieza de prueba. Se recomienda dos veces la lista. Esto ahorra probablemente deshacer todo.
Empezamos con un poco de teoría. Tubos de ganchillo (crochet) se puede hacer con dos técnicas.
1. Con puntos de enano y
2. Con puntos bajos
En la foto podéis ver la diferencia. He marcado cada vez dos rocallas. La línea en amarillo marca la parte hecho con punto enano. Se ve que los agujeros de las rocallas están dirigido vertical o sea de arriba abajo.
La línea en azul claro marca la parte hecha con punto bajo. Se ve que los agujeros de las rocallas van diagonal.
La mayoría empieza con el ganchillo/crochet con punto enano. Es la técnica más fácil comparado con el punto bajo. Esta técnica se usa para circunferencias hasta 9-10 rocallas. Este depende de cada una sí esta ganchillando muy firme o más suelto. En tubos con más rocallas por ronda hechas con punto enano muchas veces las rocallas salen de su sitio y se esconden dentro en el tubo.
Por eso se recomienda hacer tubos con más de 10 rocallas por ronda con punto bajo. También todas las figuras como bolas, olivas etc. forradas se hace con punto bajo.
Para empezar se recomienda rocallas del tamaño 9 o probablemente del 8. Es muy importante que el hilo que estáis usando no sea demasiado fino. Para rocallas de este tamaño por ejemplo he usado el hilo de ancora PT6 y un ganchillo del tamaño 1,25. Aquí en España venden mucho el hilo perlé para el ganchillo. Si podéis conseguir hilo mercerado está mejor porque no se descompone tan fácil que el otro.
¿Cuántas rocallas hay que meter en el hilo? Pues hay que calcularlo. Si quiere un collar de 40 cm de longitud y de 6 rocallas de circunferencia hay que meter 40 x 6 = 240 cm de rocallas en el hilo. Esto es una calculación aproximada que funciona muy bien. Normalmente se quedan unas rocallas en el hilo cuando tiene la longitud deseada.
Si está haciendo un collar con dibujo hay que meter las perlas según la lista y repetirlo hasta que tenga la longitud deseada.
Una palabra referente al programa DBB. Es un gran medio auxiliar pero a veces no calcula bien. Por eso, si no está trabajando con un esquema ya probado, hay que hacer una pieza de prueba. Se recomienda dos veces la lista. Esto ahorra probablemente deshacer todo.
Abonnieren
Posts (Atom)